بسم الله الرحمن الرحيم
یکی از دانشجویان در دیدار با دکتر اریک صلاح الدین، یکی از مربیان رشته ی زبان انگلیسی، مصاحبه ای طولانی با وی داشته که به جنبه های مختلف زندگی علمی و خانوادگی او پرداخته است. این مصاحبه به طور مفصل به تدریج در مجله ی نوافد انتشار می یابد. در زیر متن گفتگوی مورد نظر را می خوانید:
در ابتدا چگونه با دین اسلام آشنا شده و داستان مسلمان شدن شما چیست؟
- اجازه دهید داستان خود را از آغاز تعریف کنم. من همیشه احساس عذاب وجدان داشته و به وجود پروردگار یکتای این گیتی باور داشتم، چنان که من و خانواده ام به مسیحیت باور داشتیم اما هرگز به کلیسا نمی رفتم. در واقع مسیحی اسمی بودم. یک شب احساس ناراحتی و اندوه شدیدی داشتم و شروع به گریستن نموده و رو به درگاه خداوند متعال دعا می کردم که راه را به من نشان دهد.
شروع کردم به مطالعه و بررسی ادیانی مانند هندویسم، بودیسم، یهودیت، و مسیحیت. بعد از آن شروع به تحصیل در زمینه ی سیاست نموده و درباره ی خاورمیانه به تخصص دست یافتم.
بنا بر ضرورت زمینه ی علمی خود به مطالعه ی دین اسلام نیز پرداخته و بدان علاقمند شدم. به خاطر داستان هایی مثل مدارای رسول خدا صلی الله علیه و سلم با قبیله ی قریش در موقع فتح مکه، مدارای صلاح الدین ایوبی با اهالی قدس در زمان فتح آن جا و چگونگی برخورد صلیبی ها با آنان در زمان اشغال قدس.
به واسطه ی چنین داستان هایی بیش تر و بیش تر به دین اسلام دلبسته گشته و شروع به آموختن آن و خواندن ترجمه ی قرآن کریم به مدت سه ماه نموده و در نهایت به لطف خداوند منان اسلام آوردم.
در جریان مطالعه ی ادایان مذکور، چه تفاوت هایی را بین اسلام و دیگر ادیان مشاهده کردید؟
- ادیان بودیسم و هندویسم، بیش تر به بزرگی و تمجید از نفس انسان می پردازند تا پروردگار متعال، و این با هدف دین از دید من تفاوت دارد. اما در مسیحیت و یهودیت ارج نهادن به پروردگار را به مانند دین اسلام مشاهده نکردم.
آیا با هیچ مشکلات خاصی در زمینه ی تشرف به اسلام، از جانب دیگران مواجه نشدید؟
- آری، در ابتدا در رابطه با پدر و مادرم چنین حالتی پیش آمد، و خصوصاً به دلیل آنکه قبل از اسلام آوردن با آنان اختلافی نداشتم ولی خیلی زود بعد مسلمان شدن رفتار من با آنان بسیار بهتر گردید، برای آنکه دستورات اسلامی بر نیکی با والدین و محبت با آنان تاکید بسیار دارد و آن ها هم رفتار من را بعد از مسلمان شدن بسیار می پسندیدند.
آیا برای دعوت آنان به دین اسلام اقدام نمودید؟
- چرا چنین نمودم، و مادرم در حال حاضر مشغول خواندن تفسیر قرآن کریم می باشد و ان شاءالله او و پدرم به زودی به اذن خداوند متعال اسلام خواهند آورد.
واکنش همکارانت در مقابل اسلام آوردن شما چگونه بود؟
- آن ها با کمال میل من را پذیرفتند، در رفتار آنان هیچ تفاوتی با قبل از مسلمان شدنم ندیدم.
چند بار به عربستان سعودی آمده اید؟
- دو بار، بار اول برای حج عمره و بار دوم جهت کار در دانشگاه.
آیا آمدن به عربستان سعودی برای شما تصمیم سختی بود، دچار شک و تردید نشدید؟
- آسان تر از آنی بود که تصور کنی و یک لحظه هم شک نکردم.
در عربستان سعودی چه چیزی بیش تر توجه تو را به خود جلب نمود؟
- مکه و مدینه و زندگی بدوی نشینان.
بیایید درباره ی زبان عربی حرف بزنیم، چگون آن را آموختید و ادامه ی آموختن آن چگونه پیش می رود؟
- در ابتدا من به طور طبیعی دوست داشتم که زبان های مختلف را یادبگیرم. به طوریکه به یادگیری زبان اسپانیایی پرداخته و در دانشگاه اوتاوا یادگیری زبان اسپانیایی را دنبال نمودم. اتاوا دانشگاهی است که در آن جا درس می خواندم و در حال حاضر نزد یکی از اساتید در مسجد الحمراء درس می آموزم و به حفظ قرآن کریم اشتغال دارم. پروژه ای با یکی از دانشجویان دارم که سه ساعت در روز را با هم هستیم و نصف آن را به زبان عربی و نصف دیگر را به انگلیسی مکالمه می کنیم.
زبان عربی را نزد چه کسی بهتر آموختید؟
- خانم معلمی فرانسوی در دانشگاه اوتاوا بود که در این زمینه تخصص داشته و به هفت زبان تسلط داشت.
در اثناء حضور در عربستان سعودی، ترجیح می دادید به چه زبانی حرف بزنید؟
- زبان عربی، تا در آن مهارت پیدا نموده و انشاءالله به این هدف دست خواهم یافت.
چگونه زبان اسپانیایی را آموختید؟
- مدتی طولانی در شهر قرطبه زندگی کردم تا بیش تر با تاریخ اسلام آشنا شده و همانجا زبان اسپانیایی را نیز آموختم.
آیا به کشورهای عربی سفر کرده اید؟
- بلی، در عرض سه ماه پیش به قطر و امارات رفتم، چون عاشق سفر کردن هستم.
از آن جا که شما در زمینه ی زبان تخصص دارید، می توانید بهترین روش آموختن زبان را به ما بگویید؟
- لازم است که نحوه ی ساخت جملات در آن زبان بیاموزید.
فکر می کنید چند ساعت در روز برای یک دانشجو جهت یاد گرفتن زبانی به جز زبان اصلی خود در طول یک سال کافی است؟
- فکر می کنم چهار ساعت در روز برای دانشجو در این راستا کافی باشد؟
پایان
