شماره مقاله :

 من درواقع خود را تغییر دین یافته نمی دانم، بیشتر مانند آن است که دریافته ام این سرانجامی است که سراسر زندگانی من رو به آن داشته است. گمان می کنم برای همین برخی از اصطلاح "بازگشت" استفاده می کنند. فقط دوست دارم فکر کنم که سرانجام آن چیزی را که همیشه باور داشته ام شناخته ام.

من کاتولیک به دنیا آمده و همواره بسیار مذهبی بوده ام. در اولین سال دانشگاه پس از آن که با دوستی از پاکستان آشنا شدم، به آشنایی با دین اسلام علاقمند شدم. در طول دوره کلاس های زیادی را به مطالعه ی دین اسلام و زبان عربی گذرانده و سرانجام یک ترم را در قاهره نیز سپری نمودم.

من تا آن موقع متوجه نبودم که این "علاقه" مرا به کجا کشانده است.

در دانشگاه، همانطور که انتظار می رفت، استادهای ما از ترجمه های انگلیسی قرآن استفاده می نمودند. اما در کلاسی که در قاهره شرکت داشتم برای نخستین بار بود که نسخه ای قرآن به زبان های عربی و انگلیسی داشتم. خواندن قرآن به زبان عربی واقعاً در قلب من جنبشی ایجاد نمود و باعث شد که من متوجه گردم که در حقیقت اعتقاد اسلامی دارم.

من پیوسته دین اسلام را گرامی داشته و فکر می کردم که چیزی بسیار زیباست و حس می نمودم که بدان وابسته هستم، اما تا وقتی قرآن کریم را مطالعه ننموده بودم نمی دانستم که نیازمند چه کاری هستم.

همچنین دوست داشتم که در یک کشور اسلامی باشم که در آن دین نقش محوری در زندگی روزمره داشته باشد، بسیار دور از وضعیت موجود در آمریکا.

این رجوع همیشگی و مستقیم هر چیز به خداوند در گفتار را دوست می داشتم، چه گفتن "الحمدلله" پس از عبور سالم از عرض خیابان یا به همراه خداحافظی نمودن انشاءالله نیز می گویند، و نقشی که خداوند در زندگانی آنان ایفا می کرد تأثیر عمیقی بر من می نهاد.

وقتی که بالاخره به این نتیجه رسیدم که می توانم این کار را انجام دهم، یعنی دیگر عامل بالقوه ای که مانع اسلام آوردن من باشد موجود نبود، برای فراگرفتن هرچه بیشتر قرآن تا آن حد که برای خواندن نماز لازم است شتافتم و شکر خداوند امسال اولین رمضانم را به پا خواهم داشت.

این موضوع همواره کار آسانی نبوده است، چنانچه نمی دانستم ابتدائاً به دیگران چه پاسخی بدهم، ولی هرکس را از آن مطلع می ساختم از من حمایت می نمود. هنوز خانواده ام را از اسلام آوردنم باخبر ننموده ام چرا که واقعاً نمی دانم واکنش آنان چگونه خواهد بود، اما انشاءالله به زودی راهی را برای باخبر ساختن آنان خواهم یافت و آن ها نیز من را درک خواهند نمود. مدت زیادی به سوی اسلام فراخوانده می شدم، اما تقریباً سه سال به طول انجامید تا آن را دریابم. الحمدلله که بالاخره به آن راه یافتم.

امیلی

 ترجمه: مسعود

سایت مهتدین

Mohtadeen.Com