|
|
تاریخ چاپ : |
2025 Jul 01 |
www.mohtadeen.com |
| لینک مشاهده : |
|
عـنوان : |
زن اسپانیایی مسلمانی که به خاطر اسلام مورد طعنه قرار می گیرد |
|
بسم الله الرحمن الرحیم جولیسا فایکردر شرق هارلم بزرگ شده است، و هرگز فکر نمی کرد که از همسایه اش چنین کلمه ی منفوری درمورد مسلمانان از وی بشنود. فایکر، بیست و هفت ساله، که طبق آیین مسیحیت بزرگ شده بود چند سال پیش به دین اسلام مشرف شد می گوید: "خیلی زود شروع کردم به گرفتن حجاب. حتی اطرافیانم احساس می کنند که به آنها خیانت کرده ام. آنها مرا پوشیده می بینند و فکر می کنند که من تحت فشار و سلطه ی همسرم قرار گرفته ام، در حالیکه اینطور نیست. من اصلاً تحت فشار نیستم و مسلمان شدن بد نیست، با دین اسلام خیلی راحت هستم. می خواهم مردم بدانند که من همان شخص هستم فقط دیدگاهم نسبت به زندگی تغییر کرده است". حالا فایکر که اهل پورتوریکا است، وظیفه ی خود می داند که به اطرافیانش تعلیمات و آگاهی لازم را ارائه دهد، به خصوص مادرش، که یکی از تازه مسلمانانی است که ماجرای اسلام آوردنش را در "یوتوب" به اشتراک گذاشته تا دیگران از آن بهره بگیرند. حجاب گرفتن برای جامعه ی اسپانیایی ها کمی عجیب است. آنها فوراً این دین را به فرهنگ عرب ها نسبت می دهند به این خاطر می خواهم به مردم آموزش بدهم، به ویژه در این اجتماع. فرهنگ و دین دو چیز مجزا هستند. فایکر می گوید: "از سال 2004، شروع به جستجو درمورد اسلام نمودم. بعد از بحران روحی که برایم پیش آمد جستجو برای پیدا کردن دینی که مرا به هدایت واقعی برساند را آغاز کردم و ترجمه ی قرآن به زبان اسپانیایی را خواندم". او سپس با همسر مسلمان مصری خود، که در سال 2010، با هم ازدواج کردند، آشنا می شود. وی تعریف کرد که یک روز داشت دخترش را از مدرسه به منزل می رساند که مردی به وی می گوید "او عرب شده است". حتی یک بار زنی در خیابان او را تروریست خوانده است. این طعنه ها باعث ناراحتی او شده بودند، اما وی چاره ای نداشت جز کنار آمدن با چنین وضعیتی، زیرا او اینجا بزرگ شده و زندگی می کند. وقتی از او پرسیده شد که در برابر مردم چه چیزی برای گفتن دارد، وی گفت: "قبل از اینکه درباره ی من قضاوت کنید، به یاد داشته باشید که حجاب من به این معنی نیست که از جامعه جدا شوم. پشت این حجاب من همان شخصی هستم که قبلاً بودم. من یک آمریکایی هستم و یک انسان". پایان ترجمه: مسعود
|
|