|
|
تاریخ چاپ : |
2025 Jul 01 |
www.mohtadeen.com |
| لینک مشاهده : |
|
عـنوان : |
حسین عبدالواحد امین، کاتولیک سابق، از ایرلند (بخش 3) |
بسم الله الرحمن الرحيم به علاوه ذکر این نکته شاید احمقانه به نظر برسد، اما عیسی مسیح، حورایون او و شاگردانش یهودیانی بودند که متون و نوشته هایشان به زبان عبری بودند. با این وجود، کتاب مقدس عهد جدید به یونانی نوشته شده اند. نمایه ی مژده های انجیل که توسط کلیسای کاتولیک گردآورده شده، 85 نمونه را لیست کرده که 15 مورد آن در انجیل های عهد جدید آمده اند که نویسنده های آن ها نقل قول هایی از عیسی مسیح و دیگر شخصیت های مسیحیت اولیه و تعابیری و نشانه هایی از کتاب مقدس اصلی عبری، و نه ترجمه ی یونانی آن، آمده است. ترجمه ی یونانی انجیل در حدود 200 بعد از میلاد مسیح در مصر صورت گرفت. در نمایه ی مذکور عنوان شده است: در تعدای از نمونه ها این کتاب به طور قابل توجهی از لحاظ محتوا و شکل با متن عبری اصیل تفاوت دارد. باورکردنی نیست که سخنان عیسی مسیح و پیروانش از یک نسخه ی ترجمه شده به زبان بیگانه نقل قول شوند که تفاوت و اختلافات زیادی هم در آن ها هست و نه از نسخه ی اصلی عبری آن. این موضوع شک و شبهه های بیشتری در مورد صحت و درستی کتاب مقدس عهد جدید پیش آورده و بار دیگر اعتبار آن به عنوان اساس و پایه ی عقیده دین مسیحیت را کم تر می نماید.
قرآن کریم- به خوبی محفوظ مانده و تحریف نشده
می خواهم به اختصار و گذرا به مقایسه ی گردآوری کتاب غعد جدید و به خصوص انجیل های متی، مرقس، لوقا و یوحنا و از طرف دیگر قرآن کریم، که تنها یک کتاب است و به طور کامل بر حضرت محمد صلی الله علیه و سلم نازل گردید، بپردازم. کتاب قرآن کریم توسط بسیاری از پیروانش در مدت نزول آن در مدت 23 سال حفظ شده و ازبر گردید و همچنین این کتاب در طول حیات پیامبر خدا صلی الله علیه و سلم نوشته شد. این کتاب به صورت بسیار دقیق و مرتب در مدت دو دهه بعد از وفات پیامبر خدا صلی الله علیه و سلم توسط نزدیک ترین یاران او تدوین و بررسی گردید. دو نسخه از چهار نسخه ی اصلی قرآن کریم که در آن زمان تهیه شده بودند هنوز موجود می باشند؛ یکی در استانبول ترکیه، دیگری در تاشکند ازبکستان. همه ی قرآن های موجود در دنیا امروز هم به زبان عربی هستند و حرف به حرف آن ها دقیقاً مشابه همان نسخه ی اولیه می باشد. در حقیقت در قرن نوزدهم، یک موسسه در دانشگاه مونیخ آلمان چهل و دو هزار نسخه ی متفاوت قرآن کریم، شامل دستنوشت ها و چاپ شده ها که در بخش های مختلف جهان اسلام و در طول سیزده قرن نگاشته شده بودند را گردآورده و مورد موشکافی قرار داد. کار تحقیق بر روی این متون به مدت نیم قرن ادامه داشت و در پایان محققان نتیجه گرفتند که به جز اشتباهات چاپی، هیچ نوع اختلافی در متن این چهل و دو هزار نسخه ی قرآن وجود نداشت، حتی با آنکه آن ها در بازه ی زمانی قرن اول تا چهاردهم اسلامی نوشته شده بودند و هر یک در گوشه ای از جهان تهیه شده بودند. متاسفانه این موسسه و گنجینه ی ارزشمند متون قرآنی آن طی بمباران متفقین در آلمان، در جنگ جهانی دوم، نابود شدند، اما یافته های تحقیقات آنان محفوظ مانده است. خلاصه آنکه، قرآن کریم، تنها یکی است. تمامیت و دست نخورده بودن متن از انتقاد و ایراد به دور است. تنها می ماند به انتخاب و تصمیم شخصی که بپذیرد این کتاب کلام خداوند است یا خیر. غیر از قرآن کریم، احادیث و فرموده های حضرت محمد صلی الله علیه و سلم، که دومین سرچشمه ی تعالیم اسلام است، با دقت و ظرافت بسیار گردآمده و در قرن دوم هجری توسط عالمان اسلامی که تنها احادیثی را اصیل و صحیح می دانستند که بواسطه ی سلسله راویان مورد اطمینان و به طور متصل و پیوسته به یک یا چند صحابی پیامبر رسیده باشد، مورد اعتبار سنجی قرار گرفته اند. هزاران حدیث قابل قبول به این نحو رد شده اند اگر این استاندارد را نداشته باشد. شک و تردیدها درباره ی الوهیت عیسی مسیح علیه السلام، حتی در داخل انجیل ها
حتی در چهار انجیل معروف متون متعددی وجود دارد که سایه ی شک و تردید را بر باور الوهیت عیسی مسیح می افکند و در نتیجه مفهوم تثلیث که برگرفته از آن است را زیر سؤال می برد. حداقل بیست آیه در انجیل هست که عیسی مسیح در آن دعا می خواند. مراجعه شود به انجیل متی 14:23, 19:13, 26:39, 27:46, 26:42-44; - مرقس 1:35, 6:46, 14:35-36; لوقا: 3:21, 5:16, 6:12, 9:18, 9:28, 11:1-4, 22:41 – و یوحنا: 14:16, 17:1, 17:9, 17:11, 17:15. اگر عیسی مسیح خدا باشد، چرا باید دعا و نیایش بخواند؟ یعنی خدا برای چه کسی دعا و نیایش می کند و چرا باید چنین کاری انجام دهد؟ همچنین به موارد زیر دقت نمایید: متی 26:39 عیسی مسیح و خداوند اراده های متفاوت با هم دارند. متی 19؛16-17، مرقس 10؛17-18 و لوقا 18؛18-19. عیسی مسیح الوهیت خود را با بیان تمایز بین خود و خداوند انکار می کند. لوقا 7:16، 13:33، 24:19. یوحنا: 4:19. عیسی مسیح از جانب حواریون و شاگرادانش به عنوان پیامبر خدا مورد خطاب قرار داده می شد. آن ها ادعای آن را نداشتند که عیسی مسیح تجلی خداوند یا پسر او می باشد.
ادامه دارد... ترجمه: مسعود |
|